Saturday 26 March 2011

Nerd mode: Part 1

Looking smart... (or?)
Hon ser intelligent ut... (eller inte?)
ดูฉลาด...(ไหม)

Time for a new hair cut?
Dags att skaffa ny frisyr kanske?
ได้เวลาเปลี่ยนทรงผมหรือยังน้า

Helloo...
Hej heej...
เฮลโหลลลลลลล...

Gorgeous!!
Ursnygg!!
สวยโคตร

Ha en bra helg //M.E
Have a nice weekend people // M.E

Tuesday 22 March 2011

Grab your dad's knitted sweater & work it!!

So cozy...
Så mysigt...
อุ่นจัง...

We like chunky knit sweaters.
Vi gillar stora härliga stickade tröjor.
เราชอบเสื้อถักหนาๆหลวมๆแบบนี้แหละ

The beanie is created with a scarf knitted by Maria's lovely aunt.  
Mössan är skapad med hjälp av en scarf stickad av Marias underbara moster.
หมวกนี้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยการใช้ผ้าพันคอถักด้วยฝีมือคุณน้าที่น่ารักของมาเรีย

Details: Most of the times less is more :)
Detaljer: För det mesta gäller "less is more" :)
รายละเอียด: หลายๆครั้ง "ยิ่งน้อยยิ่งสื่อได้ดี" เก็ตไหม? แปลยากอ่ะ ;p


Despite the fact it is oh so cozy with all the knit-wears & layering different garments on top of another, I hope spring is here SOON. //M.E
Trots att det är väldigt mysigt med allt stickat och lager på lager så hoppas jag att våren är här SNART. //M.E
แม้ว่าเราจะสนุกกับการใส่เสื้อผ้า เสื้อถัก หมวกและผ้าพันคอซ้อนกันหลายชั้นๆเช่นนี้ ฉันยังหวังว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาในไม่ช้านี้// M.E
就算把這些毛衣層層疊有多舒服, 我還是希望春天趕快到來 // M.E
+ 5 likes

Sunday 20 March 2011

Chintsa, Wild Coast SA!!

The Barefoot Cafe!
     Surfar café till tusen!
Photography from the zebra rescue centre on the way to Chintsa
Photography från zebraräddningscentret på vägen till Chintsa
ภาพถ่ายจากศูนย์พิทักษ์พันธุ์ม้าลายระหว่างทางที่จะไป Chintsa 

Colour combo , Surfer combo...
Färgcombo, surfarcombo...
สีสันสุดยอด

Aweee, check the bar chairs! How township design got popular...
Aweee, kolla barstolarna! Hur kåkstad design blev populärt...
ดูเก้าอีในบาร์สิ นี่คือสาเหตุงานของชนพื้นเมืองถึงได้กลายเป็นที่นิยม

African art on canvas on the bar chairs.
Afrikansk målning i canvas på barstolarna.
ศิลปะแอฟริกันบนผ้าใบของเก้าอี้ในบาร์ 


Enjoy people! //MJ




Wednesday 16 March 2011

Toys & Strawberry jam!

 Tough guy  #1 "Haaahaa, I got you now!"
"Ha! Nu har jag dig!"
หนุ่มล่ำคนแรกคิด "ฮาฮา...แกเสร็จฉันล่ะ"

Tough guy #1 "What the fuck did YOU do?"
"Va fan har DU gjort?"
หนุ่มล่ำคนแรก "เฮ้ยแกทำบ้าอะไรลงไปเนี่ย"

Tough guy #2 "It wasn't me! He just.. fell,,"
"Det var inte jag! Han... trillade..."
หนุ่มล่ำหมายเลขสอง "ไม่ใช่ความผิดฉันนะ มันล้มเองนะ"


When Camilla gets creative you get THIS ;)
เมื่อ Camilla มีไอเดียนี่คือสิ่งที่พวกคุณจะได้รับ ;)

Thursday 10 March 2011

Height issues...

Person to the left thinking: "Tiny little thing... Short as hell"
Personen till vänster tänker: "Så himla liten.. Kort som fan"
คนข้างซ้ายคิด: "ตัวแค่เนี้ย...เตี้ยจัง"

Person to the right thinking: "Tall?? Nah she's not that tall.. It's all in her head"
Personen till höger tänker: "Lång?? Näe, hon är inte så lång. Det är bara hon som tror."
คนข้างขวาคิด: "สูงหรอ? เทอคิดไปเองมากกว่า"

It's just an illusion people!!
Det är bara en illusion gott folk!!
มันเป็นเพียงภาพลวงตาทุกคน!!

                                         Having a little fun in a dark dark world!! //M.E
                                        Roar oss lite i den mörka mörka världen!! //M.E
                                             สนุกสนานเล็กน้อยในโลกที่มืดมัวใบนี้!! // M.E

Friday 4 March 2011

Don't be shy COME closer

closer...
närmare...
近い...
ใกล้ขึ้น ...
...

and closer... (stupid eyeliner)
och närmare... (dumma eyeliner)
もうちょっと... バカアイライナー
ใกล้ขึ้นอีกนิด... (อายไลเนอร์งี่เง่า) 
更近... 愚蠢的眼線筆

Wooe now back off.... That's too close....
Wooe backa nu... Det där är lite för nära...
おおいすぐに戻ってオフに....近すぎよ....
โว้..ถอยออกได้ล่ะ...ใกล้เกินไปล่ะ
喔走開....太靠近了....

  
Enjoy peeps //M.E