Tuesday 22 March 2011

Grab your dad's knitted sweater & work it!!

So cozy...
Så mysigt...
อุ่นจัง...

We like chunky knit sweaters.
Vi gillar stora härliga stickade tröjor.
เราชอบเสื้อถักหนาๆหลวมๆแบบนี้แหละ

The beanie is created with a scarf knitted by Maria's lovely aunt.  
Mössan är skapad med hjälp av en scarf stickad av Marias underbara moster.
หมวกนี้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นโดยการใช้ผ้าพันคอถักด้วยฝีมือคุณน้าที่น่ารักของมาเรีย

Details: Most of the times less is more :)
Detaljer: För det mesta gäller "less is more" :)
รายละเอียด: หลายๆครั้ง "ยิ่งน้อยยิ่งสื่อได้ดี" เก็ตไหม? แปลยากอ่ะ ;p


Despite the fact it is oh so cozy with all the knit-wears & layering different garments on top of another, I hope spring is here SOON. //M.E
Trots att det är väldigt mysigt med allt stickat och lager på lager så hoppas jag att våren är här SNART. //M.E
แม้ว่าเราจะสนุกกับการใส่เสื้อผ้า เสื้อถัก หมวกและผ้าพันคอซ้อนกันหลายชั้นๆเช่นนี้ ฉันยังหวังว่าฤดูใบไม้ผลิจะมาในไม่ช้านี้// M.E
就算把這些毛衣層層疊有多舒服, 我還是希望春天趕快到來 // M.E
+ 5 likes

2 comments:

  1. inte helsvart?? jag är chockad ;)

    ReplyDelete
  2. hehe.. jag vet...jag var nog lite sjuk den dag ;P //M.E

    ReplyDelete