Monday, 14 February 2011

When it's -12 degrees outside.....

You sure do miss summer....
saknar man verkligen sommaren..
夏が恋しい...
เมื่ออุณหภูมิติดลบสิบสององศาคุณต้องคิดถึงฤดูร้อนแน่ๆ...
你一定掛念著夏天...

Feel the breeze....
Känn havsbrisen...
風を感じて...
รู้สึกถึงสายลมไหม...
感受清風...

Tiny, no?
Minihus?
小さいかしら?
เล็กเหรอ ไม่หรอกน่า
很細小,對嗎?

Ahhh the sea...
Ahhh havet...
ああ、海...
อา....ทะเล.....
海呀..

What wouldn't I do for a little bit of this right NOW!!
Jag skulle göra vad som helst för att få vara en del av det här just nu!!
今何ができるっていうの?
เพื่อให้ได้ฤดูร้อนตอนนี้ อะไรฉันก็ยอมทั้งนั้น
如果能處身於此地, 甚麼我也願意做!

Where is spring? Where is summer? // M.E
春はどこ?夏はどこ?// M.E
Var är våren? Var är sommaren? //M.E
春天呢? 夏天呢? // M.E

2 comments:

  1. Aa.. det ser härligt ut, men det är lite för tidigt att börja längta redan :) fast vårmodet verkar va på gång, hos monki har jag sett mycket somrigt nu, kanske längtar dom också..

    ReplyDelete
  2. hehe :P Jag brukar faktisk aldrig längtar till våren lr sommaren MEN när man är lite halv sjuk så är det här vädret waaay to cold! Aa man ser ju vår mode överallt nu... :)//M.E

    ReplyDelete