Country Living Boutique..

Matilda and I were heading off to a lifestyle boutique in the country side called "Country Living"... We arrived there around 10am and it turned out that they weren't open until 12..so, we had some time to kill...so, we chilled....

At the "pig house"... I'm serious..
That used to be the name of the house!!

A typical Swedish landscape...(If you take me out of the photo):P

 Keep the balance....

...and twirl....

Love the dress...Love the shoes...Love the bag!

Behind the scenes...

Matilda got to play guest photographer for this post. Turning up too early turned out to be quite alright anyway. We had our fun and I got my bed quilt eventually :)

--M.E--

PS. Believe it or not it was only 1°c when we did this photo shoot. No, it wasn't cold AT ALL...

To Miss Lulu!



Recognize this from a previous post?



Every time we get a little glimpse of the sun,
it sure does feel like spring...  

Well, let's have some happy thoughts and
believe that spring is just around the corner..

Can't wait for these pretty little things
to arrive again...

Sara is sending out wishes.... (It should work right? I mean, if you can make a wish upon on a star or an eyelash...a flower or a weed or whatever you call that thing Sara's holding should work too....right??)

After our mini chat I just wanted to send out happy thoughts to YOU Miss Lulu!!

This is me trying to be a little less bitter & cynical :P

- M.E-

Shadow Effect

    Everyone. Everything, has a shadow.

Think about it, as long as there is sun, never mind the sun, as long as there is some kind of light source we all have shadows. The Christmas tree that you’re planning to timber. The lion staking out its pray of the day. The leaf that falls from that yellow tree in your backyard. The person standing next to you and the person walking by. A shadow is on of those things that we can’t avoid, I mean, it is always there! It is your twin, a copy of yourself that is as black as night or as translucent as a cartoon ghost.

    Depending on where the light hits you, your shadow can make you taller, shorter, thinner, bigger, the very proportions that makes you YOU, is altered. Meet my shadow…

The unproportionate

four shades of grey

lazy on wood

one foot, two legs and a foot

For those who know me this is my most common pose
and in this case perfect cause i have no idea what more to write!

--- M J ---   

Winter's coming, leaves are falling, and its frickin cold!

In the forest you might find...

... look to the sky and you will see...

...look to the right and up we goooo...

...or to the left and heaven is below...

...look for twos and you might find...

...a leap of faith or a bow...

...eitherway you might see, that your world isn't as it might be...

// M.J.

The Other (Beautiful) Side of Money

I found some money in my shoecloset... ain't money beautiful???

Hundra kronor, Sveriges Riksbank

Femti kroner, Noregs bank

 

Et hundrade kroner, Danmarks Nationalbank

The fourth currency of the Nordic countries, which just so happens to be the currance of most of the European Union, recognisable? No?



 

Five Pounds, Bank of England, Queen never smiles does she...


 

Pięcdziesląt złotych, Naradowy Bank Polski (sorry if I didn’t get that right!!!)

Twenty rand, Banka-kgolo ya Aforika Borwa, lBulungelo-mali eliKhulu leSewula Afrika, Suid-Afrikaanse Reserwebank & South African Reserve Bank

And what would this post be unless I included this?

Here’s good old Washington for you all.

- - - M.J. - - -

A weekend at the cottage

This weekend me and my boyfriend and his kid paid a visit to my parents old cottage. There is neither electricity or warm water here, perhaps that's why it makes it all a little more cozier. 

I helgen har jag och sambo med barn hälsat på i mina föräldrars gamla stuga. Här finns varken el eller varmvatten, och det är väl det som gör det hela lite extra mysigt!

สุดสัปดาห์นี้ฉัน แฟนของฉันและก็ลูกของเขา เราตัดสินใจไปเที่ยวที่กระท่อมเก่าของพ่อแม่ของฉันซึ่งไม่มีทั้งไฟฟ้าและน้ำอุ่น บางทีนี่อาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้ทุกอย่างมันอบอุ่นขึ้นก็เป็นได้



The back side of the cottage with a lake view, standing on a foundation of mere stones...



Stugan från baksidan med utsikt mot sjön, ståendes på en grund av enbart stenar...

ด้านหลังของกระท่อมมองออกไปเห็นวิวของทะเลสาบ และจะเห็นได้ว่าฐานของกระท่อมนั้นเป็นแค่เพียงก้อนหินเท่านั้น...



Little Jimi decided to join my dad's company at the window,  also striking the same pose :)



Lilla Jimi bestämde sig för att göra min pappa sällskap vid fönstret, och även inta samma pose :)

จิมมี่น้อยตัดสินใจจะไปอยู่เป็นเพื่อนพ่อของฉันที่ตรงหน้าต่าง และยังโพสท่าเดียวกันอีกต่างหาก:)

 

The fence down towards the lake, where we promised Jimi he will get to row the boat the next day..

Grinden ner mot sjön där vi lovat Jimi att han skulle få ro båten dagen efter..

แนวรั้วที่ถอดยาวไปยังทะเลสาปที่ซึ่งพวกเราสัญญากับจิมมี่ว่าจะพาไปพายเรือวันพรุ่งนี้



First you need to manage to get hold of the oars the right way.  Henrik (my brother) gave instructions and I... well, I was inspecting the bubbles in the water.



Först ska man lyckas få tag i årorna på rätt sätt. Henrik (min bror) instruerar och jag.. inspekterar bubblorna i vattnet.

อันดับแรกคุณจำเป็นต้องจับไม้ถ่อให้ถูกวิธี เฮนริคน้องชายของฉันกำลังสอนจิมมี่ ในขณะที่ฉันสังเกตฟองอากาศในทะเลสาป



Jimi managed to row the boat eventually and we had a cozy trip out on the lake.... which ended with me rowing back towards the shore with Jimi shouting "Common, row faster!"



Jimi lyckades till slut ro iväg båten och vi fick en mysig tur på sjön.. Som sedan avslutades med att jag fick ro båten och Jimi ropade "Men, ro snabbare dååå!"

ในที่สุดจิมมี่ก็พายเรือเป็นและเราก็มีทริปที่แสนสุขซึ่งจบลงด้วยการที่ฉันพายเรือกลับฝั่งและจิมมี่คอยตะโกนว่า "พายเร็วๆๆสิ!"

 --C.I--

Miss Lolita!

My cute Lolita friend Sara ^^

Min söta Lolita-vän Sara ^^
เพื่อนโลลิตาที่น่ารักของฉัน Sara ^^*

Yes, we have Lolitas in Sweden too!

Jupp, vi har Lolitas i Sverige med!
ใช่เราก็มีโลลิตาในสวีเดนเหมือนกัน!

Sara has quite an impressive Lolita closet, wait and see people.

Sara har en ganska imponerande Lolita-garderob, vänta bara och se..
Saraมีเสื้อผ้าที่โดดเด่นในแนวนี้เยอะทีเดียวล่ะ ไว้รอคอยชมแล้วกันท่านทั้งหลาย

..Wood Anemone..

..Vitsippor..
ดอกทะเลไม้ (Well, according to the dictionary...what do I know about flowers)

Spring is here to stay, wonderful!

Våren är här för att stanna, underbart!

ในที่สุดฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง เจ๋ง!!!!

Goodnight world it's been a long day. //M.E
Godnatt världen, det har varit en lång dag //M.E
ราตรีสวัสดิ์ทุกคน วันนี้ช่างเป็นวันที่ยาวนานจริงๆ M.E

First date!

Camilla: Are we really gonna do this?

Camilla: Ska vi verkligen göra det här..?
Camilla: เราจะทำกันจริงเหรอเธอ?

Any idea where Camilla is going? Seems like she's getting ready for a march!!

Någon som vet vart Camilla är på väg? Ser ut som hon är redo att marschera!!
มีใครรู้ไหมว่า Camilla กำลังจะไปไหน มองแล้วเหมือนเธอพร้อมจะไปเดินสวนสนามนะเนี่ย!!

We were trying to take a Happy Easter photo shoot and here is the result! At least we were happy? :P

Vi försökte ta en "Glad Påsk"-bild och här är resultatet! Vi var åtminstonde glada? :P
พวกเรากำลังจะถ่ายรูปรับเทศกาลอีสเตอร์และนี่ก็คือผลที่ได้ แต่อย่างน้อยพวกเราก็มีความสุข จริงไหม?

       This is the first time Camilla and MJ were introduced to each other in real life.  I was a bit nervous about this first date but it turned out pretty well.  All we needed was good weather, good food, good drinks and a good sense of humor.

Det här var första gången Camilla och MJ träffade varandra. Jag var lite nervös om den här första dejten, men det blev ganska bra ändå. Allt vi behövde var bra väder, god mat, underbara drinkar och härlig humor!

        นี่เป็นครั้งแรกที่ Camilla กับ MJ ได้เจอกันแบบตัวเป็นๆ ฉันรู้สึกกังวลกับการเจอกันครั้งแรกนี้เหมือนกันแต่ว่าผลมันก็ออกมาดีที่เดียวล่ะ สิ่งที่เราต้องการก็แค่อากาศดีๆ อาหารและเครื่องดื่มอร่อยๆ บวกกับอารมณ์ขันก็แค่นั้นเอง

Camilla: I want fluffy hair too!!

Camilla: Jag vill också volym i håret!!
Camilla: ฉันอยากมีผมฟูฟ่องบ้างจังเลย!!

MJ: Here you go, you can have mine! M.E: Pleeease, who needs fluffy hair?

MJ: Här får du lite av mitt hår! M.E: Snälla, vem vill ha volym i håret?
MJ:  นี่ไงล่ะเธอเอาผมฟูฟ่องของฉันไปได้เลย! M.E: ขอทีเถอะ ใครจะไปอยากมีผมฟูๆแบบนั้นกันละยะ!

Yipieeeeeeeeeee problem solved...

Jeeeei, problemet löst..
ยิปปี้..................ในที่สุดปัญหาก็คลี่คลาย

Let me introduce you to the two and a Half Swedes!!

Här är alltså The Two and a Half Swedes!
ฉันขอแนะนำพวกคุณให้รู้จักกับ the two and a Half Swedes!! 

We do have our serious moments as well!!

Vi har faktiskt våra seriösa stunder också!
พวกเราก็มีมุมจริงจังเหมือนกันนะ(ขอบอก)

 

Have a good Easter people// M.E

Glad påsk! //M.E

แฮปปี้อิสเตอร์จ๊ะ // M.E