Girls' night out!

The pool tables..

Biljardborden..

โต๊ะ pool...

Pick a ball...

Välj en boll...
เลือกลูกสิ...

Some are just that good, they can go for a blind shot!

Vissa är helt enkelt så bra att dom inte ens behöver titta för att träffa!

บางคนเก่งมากถึงขนาดสามารถหลับตาแทงลูกเลยล่ะ

Hmm what to do?

Hmm, nu då?

อืม เอาไงดีหว่า?

The dual...

Duellen..

การประลอง...

Yieee...I got it this time!!

Wuhuu.. Jag fixar det här!

เย้....ครั้งนี้ลงแน่

 

I'm pretty much the master of taking blurry pictures..

Jag är typ expert på att ta suddiga bilder..

ฉันมั่นใจว่าตัวเองเป็นเจ้าแห่งการถ่ายรูปเบลอเลยล่ะ...

You gotta have the perfect shoes...

De perfekta skorna är ett måste...
คุณจำเป็นต้องมีรองเท้าที่ perfect โคตร...

Details...

Detaljer...
รายละเอียด...

Another failed shot and a fun night out ;)

Ännu en misslyckad bild(?) och en härlig kväll ute ;)

ภาพเสียอีกภาพและค่ำคืนที่แสนสนุก ;)

-- M.E --